字幕校对与无障碍阅读

字幕不仅是台词转写，也是移动设备理解故事的入口。

核心理解

字幕不仅是台词转写，也是移动设备理解故事的入口。 按语义断句，统一人名和术语，留出合理显示时间。背景复杂时使用稳定底色提高对比度。

制作流程

按语义断句，统一人名和术语，留出合理显示时间。背景复杂时使用稳定底色提高对比度。 在开始前需要设定可检查的目标，并把相关资料与版本关系整理清楚。

实践建议

完成初剪后单独静音观看一次，检查字幕是否能独立传递基本信息。 在尊重素材来源、人物权利与观看体验的基础上，再评估表达是否有效。